十二时·忆少年·君天下万国来王

宋 ·宋词 ·词牌:十二时·忆少年

君jūn天tiān下xià,万wàn国guó来lái王wáng。
玉yù帛bó凑còu梯tī航háng。
五wǔ风fēng十shí雨yǔ,品pǐn物wù蕃fān昌chāng。
栖qī垅lǒng有yǒu馀yú粮liáng。
躬gōng千qiān亩mǔ、天tiān步bù龙lóng翔xiáng。
化huà重chóng光guāng。
举jǔ祖zǔ彝yí章zhāng。
验yàn晨chén正zhèng农nóng祥xiáng。
东dōng郊jiāo如rú砥dǐ,黛dài耜sì御yù游yóu场chǎng。
荐jiàn芬fēn芳fāng。
稼jià穑sè伫zhù丰fēng穰ráng。
成chéng耨nòu礼lǐ,三sān事shì并bìng卿qīng尹yǐn,执zhí耒lěi有yǒu经jīng常cháng。
此cǐ仪yí旷kuàng绝jué,行xíng自zì吾wú皇huáng。
玉yù振zhèn复fù金jīn相xiàng。
睹dǔ九jiǔ色sè、流liú衍yǎn仓cāng箱xiāng。
洽qià欢huān康kāng。
虫chóng鱼yú皆jiē茂mào育yù,戈gē祋duì永yǒng韬tāo藏cáng。
两liǎng闱wéi至zhì圣shèng,辅fǔ以yǐ股gǔ肱gōng良liáng。
祚zuò延yán长cháng。
寿shòu岳yuè保bǎo无wú疆jiāng。

全文共 173 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

君天下:统治天下。

万国来王:万国前来朝拜称臣。

玉帛凑梯航:玉石丝绸通过山路水路聚集。

五风十雨:风调雨顺。

品物蕃昌:万物繁荣昌盛。

栖垅有馀粮:田间垄上有剩余的粮食。

躬千亩:亲自耕种千亩。

天步龙翔:如天步行走,如龙飞翔。

化重光:教化重现光辉。

举祖彝章:举行祖先的常规礼仪。

验晨正农祥:验证早晨的正午时刻,预示农祥。

东郊如砥:东郊道路平坦如磨刀石。

黛耜御游场:黑色犁具由皇帝驾驭游览场地。

荐芬芳:进献芬芳的祭品。

稼穑伫丰穰:庄稼等待丰收。

成耨礼:完成除草的礼仪。

三事并卿尹:三公九卿一起参与。

执耒有经常:拿着犁具有固定的规矩。

此仪旷绝:这种礼仪空前绝后。

行自吾皇:由我们的皇帝实行。

玉振复金相:玉器振动,金石相应。

睹九色流衍仓箱:看到九种颜色流动满仓箱。

洽欢康:和谐欢乐安康。

虫鱼皆茂育:昆虫鱼类都茂盛生长。

戈祋永韬藏:兵器永远隐藏不用。

两闱至圣:后宫两位圣人(太后/皇后)。

辅以股肱良:辅佐以优秀的大臣。

祚延长:国运延长。

寿岳保无疆:长寿如山,保佑无边。

译文

皇帝统治天下,万国前来朝拜称臣,玉石丝绸通过山路水路聚集而来。风调雨顺,万物繁荣昌盛,田间垄上有剩余的粮食。皇帝亲自耕种千亩,步伐如天行,姿态如龙翔,教化重现光辉。举行祖先的常规礼仪,验证早晨的时刻,预示农业的祥瑞。东郊的道路平坦如磨刀石,黑色犁具由皇帝驾驭游览场地,进献芬芳的祭品,庄稼等待着丰收。完成了除草的礼仪,三公九卿一起参与,拿着犁具有固定的规矩。这种礼仪空前绝后,是由我们的皇帝实行的。玉器振动,金石相应,看到九种颜色的光芒流动满仓箱,气氛和谐欢乐安康。昆虫鱼类都茂盛生长,兵器永远隐藏不用。后宫两位圣人至圣至明,辅佐以优秀的大臣,国运得以延长,寿命如山岳般长久,保佑无边无际。

赏析

这首词再次强调了皇帝亲耕的重要性及其带来的盛世效应。通过“五风十雨”、“栖垅有馀粮”描绘富足生活,以“戈祋永韬藏”展示和平局面。特别提到“两闱至圣”,暗示皇室内部的和谐也是国家稳定的基石。语言优美,韵律铿锵,充满了乐观主义精神,是对理想君主制下社会状态的完美想象。