六龙承驭。
紫坛平、瑞蔼葱笼拥神都。
肃环卫、严貔虎。
鸡人行漏传呼。
灵景霁、星斗临帝居。
旷天宇。
微风来、翠幄绕相鸟。
对越方初。
笳鼓震，饶箫举。
阳律才动协气舒。
氛祲交祛。
物昭苏。
抚瑶图。
柴类精诚，当契唐虞。
思前古。
泰平承多祐。
包戈偃革，柔远咏皇谟。
称文武。
四表覆盂。
端冕出、从路车。
兵帅谨储胥。
唯奏凯、乐康臞。
朝野欢娱。
歌帝烈，扬盛节，园丘礼大洽，霈泽绵区。
奉礼歌·六龙承驭
全文共 199 字 · 24 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六龙承驭：六条龙拉的车，指皇帝车驾。
紫坛：紫色的祭坛。
瑞蔼葱笼：祥瑞的云气郁郁葱葱。
拥神都：环绕着神圣的都城。
肃环卫严貔虎：严肃的卫士如貔貅老虎般凶猛。
鸡人行漏传呼：报时的人传递更漏的声音。
灵景霁：灵性的景色放晴。
星斗临帝居：星斗临近皇帝的居所。
旷天宇：广阔的天空。
翠幄绕相鸟：绿色的帷幕围绕着飞鸟。
对越方初：开始应对祭祀。
笳鼓震饶箫举：胡笳和鼓震动，饶和箫举起。
阳律才动协气舒：阳气律动，和谐之气舒展。
氛祲交祛：凶恶之气互相驱除。
物昭苏：万物复苏。
抚瑶图：抚摸美玉地图。
柴类精诚：燔柴祭祀，诚意精纯。
当契唐虞：应当契合唐虞时代。
思前古：思念古代。
泰平承多祐：太平盛世承受很多保佑。
包戈偃革：包裹兵器，停止战争。
柔远咏皇谟：安抚远方，歌颂皇家的谋略。
称文武：称赞文治武功。
四表覆盂：四方如覆盆般安稳。
端冕出从路车：戴着端正的冕冠，跟随路车出行。
兵帅谨储胥：将领谨慎守卫营垒。
唯奏凯乐康臞：只演奏凯旋之乐，安康舒适。
朝野欢娱：朝廷和民间都欢乐。
歌帝烈扬盛节：歌颂皇帝的功业，弘扬盛大的节操。
园丘礼大洽：圜丘祭祀礼仪非常和谐。
霈泽绵区：恩泽如雨，连绵区域。
译文
六条龙拉着的车驾承载着皇帝，紫色的祭坛周围，祥瑞的云气郁郁葱葱，环绕着神圣的都城。严肃的卫士如貔貅老虎般凶猛，报时的人传递更漏的声音。灵性的景色放晴，星斗临近皇帝的居所，天空广阔，绿色的帷幕围绕着飞鸟。开始应对祭祀，胡笳和鼓震动，饶和箫举起。阳气律动，和谐之气舒展，凶恶之气互相驱除，万物复苏。皇帝抚摸美玉地图，燔柴祭祀，诚意精纯，应当契合唐虞时代。思念古代，太平盛世承受很多保佑，包裹兵器，停止战争，安抚远方，歌颂皇家的谋略。称赞文治武功，四方如覆盆般安稳。戴着端正的冕冠，跟随路车出行，将领谨慎守卫营垒，只演奏凯旋之乐，安康舒适。朝廷和民间都欢乐，歌颂皇帝的功业，弘扬盛大的节操。圜丘祭祀礼仪非常和谐，恩泽如雨，连绵区域。
赏析
此词侧重于描写祭祀前的准备及祭祀过程中的氛围营造。从“六龙承驭”到“星斗临帝居”，展现了皇家威仪与自然祥瑞的结合。“包戈偃革”、“柔远咏皇谟”突出了和平外交的理念。整体意境开阔，动静结合，既有肃穆的仪式感，又有欢快的庆典气氛，体现了宋代宫廷对“礼乐治国”理想的推崇。