母仪天下，圣祚保延长。
声教被遐方。
严恭孝飨来清庙，鸾辂历康庄。
箫韵九奏凤来翔。
袆翟焕祥光。
惟馨蕊醴奠瑶觞。
万寿永无疆。
亲承先顾，保祐助吾皇。
亿载正乾纲。
宗文祖武尊邦社，天下锡蕃昌。
六宫扈从亲重翟，清庙荐萧芗。
礼行乐备神祈飨，四海永来王。
导引·母仪天下圣祚保延长
全文共 129 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
母仪天下：皇后作为天下女性的榜样。
圣祚保延长：神圣的国运保佑延长。
声教被遐方：声望教化覆盖远方。
严恭孝飨来清庙：严肃恭敬地进行孝道祭祀，来到清静的宗庙。
鸾辂历康庄：鸾车经过宽阔平坦的大道。
箫韵九奏凤来翔：箫声演奏九遍，凤凰飞来翱翔。
袆翟焕祥光：皇后的礼服焕发祥瑞之光。
惟馨蕊醴奠瑶觞：只有芳香的花蜜酒祭奠玉杯。
万寿永无疆：万岁永远没有边界。
亲承先顾：亲自承受祖先的眷顾。
保祐助吾皇：保佑辅助我们的皇帝。
亿载正乾纲：亿万年来端正乾坤纲领。
宗文祖武尊邦社：尊崇文治武功的祖先，尊重国家社稷。
天下锡蕃昌：天下赐予繁荣昌盛。
六宫扈从亲重翟：六宫妃嫔随从，亲近重翟车。
清庙荐萧芗：在清静宗庙进献萧艾香气。
礼行乐备神祈飨：礼仪施行，音乐完备，祈求神灵享用。
四海永来王：四海永远来朝拜称王。
译文
皇后作为天下女性的榜样，神圣的国运得以保佑延长，声望教化覆盖远方。她严肃恭敬地进行孝道祭祀，来到清静的宗庙，鸾车经过宽阔平坦的大道。箫声演奏九遍，仿佛凤凰飞来翱翔，皇后的礼服焕发祥瑞之光。只有芳香的花蜜酒祭奠玉杯，祝愿万岁永远没有边界。她亲自承受祖先的眷顾，保佑辅助我们的皇帝，亿万年来端正乾坤纲领。尊崇文治武功的祖先，尊重国家社稷，天下赐予繁荣昌盛。六宫妃嫔随从，亲近重翟车，在清静宗庙进献萧艾香气。礼仪施行，音乐完备，祈求神灵享用，四海永远来朝拜称王。
赏析
这首《导引》专门歌颂皇后的功德，强调其在宗庙祭祀中的重要角色。通过“母仪天下”、“严恭孝飨”塑造了一位端庄贤淑、虔诚孝道的皇后形象。诗中“鸾辂”、“袆翟”等服饰车驾描写极具画面感，展现了皇家女性的尊贵与优雅。主旨在于通过赞颂皇后来巩固皇室权威，祈求家族兴旺与国家长治久安，体现了宋代宫廷对女性德行的高度评价。