导引·受遗仍几负扆拥文明

宋 ·宋词 ·词牌:导引

受shòu遗yí仍réng几jǐ,负fù扆yǐ拥yōng文wén明míng。
勤qín翼yì助zhù持chí盈yíng。
徽huī音yīn不bù独dú流liú笙shēng管guǎn,青qīng册cè更gèng峥zhēng嵘róng。
羽yǔ𫐌上shàng汉hàn玉yù衣yī轻qīng。
隙xì驷sì去qù无wú程chéng。
宸chén心xīn追zhuī远yuǎn严yán成chéng配pèi,亿yì世shì乡xiāng粢zī盛shèng。
受shòu天tiān明míng命mìng,作zuò汉hàn发fā灵líng长zhǎng。
龙lóng日rì梦mèng休xiū祥xiáng。
真zhēn人rén承chéng体tǐ应yīng图tú箓lù,庆qìng祚zuò启qǐ无wú疆jiāng。
望wàng舒shū未wèi满mǎn殒yǔn清qīng光guāng。
舜shùn慕mù极jí旻mín苍cāng。
祢mí宫gōng崇chóng祔fù申shēn追zhuī养yǎng,禘dì祫xiá复fù蒸zhēng尝cháng。

全文共 129 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

受遗仍几:接受遗诏,依然依靠几案(指幼主即位或太后摄政背景)。

负扆拥文明:背靠屏风,拥护文明。

勤翼助持盈:勤劳辅佐,帮助保持充盈。

徽音不独流笙管:美好的声誉不仅仅流传于音乐中。

青册更峥嵘:史册更加峥嵘辉煌。

羽𫐌上汉玉衣轻:羽扇车驾上银河,玉衣轻盈。

隙驷去无程:时光如白驹过隙,离去没有路程限制。

宸心追远严成配:皇帝之心追念远方,严格完成配享。

亿世乡粢盛:亿万世代享用祭品。

受天明命作汉发灵长:承受上天命令,作为汉朝后裔发扬灵长。

龙日梦休祥:龙的日子梦见吉祥。

真人承体应图箓:真人继承身体,对应图谶。

庆祚启无疆:喜庆的国运开启无边。

望舒未满殒清光:月亮未满就陨落清光(指早逝)。

舜慕极旻苍:像舜帝一样仰慕苍天。

祢宫崇祔申追养:父亲庙宇崇高附祭,申明追养。

禘祫复蒸尝:大祭小祭恢复蒸尝之礼。

译文与赏析

此词情感较为深沉,涉及皇位传承与先祖祭祀。开头“受遗仍几”暗示了特殊的政治背景,可能指太后摄政或幼主即位。中间感叹时光流逝“隙驷去无程”,表达对先帝早逝的哀悼(“望舒未满殒清光”)。后半部分强调通过严格的祭祀礼仪来延续国运,体现了儒家慎终追远的思想。风格庄重肃穆,兼具叙事与抒情。