太平时。
宝殿垂衣治。
驭左右贤俊，万国执玉助祭。
凉秋九月霜华飞。
感发纯孝，五室配上帝。
紫汉入夜凝霁。
房心下，泛华芝。
大田栖粮，岁功成，农歌沸。
复道躬拜，肃迎神嬉。
漏声迟。
玉磬响，递清吹。
嘉荐升雕俎，柘桨屡酌几醉。
云扶灵驾欻若归。
天意留顾，万福如山委。
便御丹阙，布为皇泽，与民熙熙。
远观唐虞，未有如兹盛礼。
愿常遇鸣銮，三岁亲祠。
合宫歌·太平时
全文共 178 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂衣治：垂衣拱手而治，指无为而治。
执玉：手持玉圭，指朝贡或助祭。
五室：明堂中的五室。
紫汉：银河。
凝霁：云气凝结后放晴。
房心：房宿与心宿，借指朝廷或明堂。
华芝：灵芝。
复道：楼阁之间相连的通道。
鸣銮：车铃，指皇帝车驾。
三岁亲祠：每三年亲自祭祀一次。
译文
天下太平的时候，皇帝在宝殿里垂衣拱手，实行无为而治。他驾驭左右贤能俊杰，万国诸侯手持玉圭前来助祭。凉秋九月，霜花飞舞，皇帝的纯孝之心被感动激发，在明堂五室中把祖先配享上帝。银河到夜里凝结清明，房心宿下泛现出华美灵芝。大田里囤着粮食，一年的农事成功，农人的歌声沸腾。皇帝在复道上亲自跪拜，恭敬迎接神灵游乐。漏声缓缓，玉磬响起，清越的吹奏接连传来。美好的祭品升上雕饰礼器，甜美的酒屡次斟上，几乎让人微醉。云气扶着神灵车驾，忽然像要归去。上天之意仍留顾盼，万般福气像山一样堆来。皇帝便回到丹阙，把恩泽布施出去，与百姓和乐融洽。远远看唐虞盛世，也没有像这样的盛礼。人们愿常遇到皇帝车驾，每三年亲自祭祀一次。
赏析
这首合宫歌写太平之世皇帝垂衣而治、合祭上帝与祖先，场面由秋霜、银河写到农事丰收、神灵降临和万民蒙泽。全篇铺陈礼乐盛况，以唐虞作比，颂圣祈祭之意浓厚，气象恢宏。