导引·帝皇盛烈教孝谨民常

宋 ·宋词 ·词牌:导引

帝dì皇huáng盛shèng烈liè,教jiào孝xiào谨jǐn民mín常cháng。
严yán父fù位wèi明míng堂táng。
管guǎn丝sī金jīn石shí含hán天tiān韵yùn,笾biān豆dòu荐jiàn芬fēn芳fāng。
肃sù然rán音yīn响xiǎng灵líng来lái下xià,容róng与yǔ动dòng祥xiáng光guāng。
四sì方fāng内nèi外wài交jiāo欣xīn喜xǐ,饮yǐn福fú万wàn年nián觞shāng。

全文共 63 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盛烈:盛大功业。

民常:百姓的伦常。

严父:指祖先中的父辈,祭祀对象。

明堂:古代帝王宣明政教、祭祀祖先的礼制建筑。

管丝金石:泛指各种乐器。

天韵:天然的韵律。

笾豆:祭祀用的礼器。

容与:舒缓安闲。

饮福:祭祀后饮福酒。

译文

帝王的功业盛大,他教导孝道,让百姓谨慎守好伦常。在明堂里为严父设下神位,管弦金石等乐器含着天然韵律,笾豆等祭器献上芬芳祭品。肃穆的音响中神灵降临,从容舒缓之间祥光闪动。四方内外都一齐欢喜,大家共饮这万年福酒。

赏析

这首导引写明堂祭祖,以孝道教化百姓为立意。前半强调帝王功业与伦常教化,后半铺陈乐舞祭品、神灵降祥。结尾写四方欢庆、饮福祝寿,庄重而富庆典气息。