导引·龙舆春晚晓日转三川

宋 ·宋词 ·词牌:导引

龙lóng舆yú春chūn晚wǎn,晓xiǎo日rì转zhuǎn三sān川chuān。
鼓gǔ吹chuī惨cǎn寒hán烟yān。
清qīng明míng过guò后hòu落luò花huā天tiān。
望wàng池chí馆guǎn依yī然rán。
东dōng风fēng百bǎi宝bǎo泛fàn楼lóu船chuán。
共gòng荐jiàn寿shòu当dāng年nián。
如rú今jīn又yòu到dào苑yuàn西xī边biān。
但dàn魂hún断duàn香xiāng𫐌。

全文共 66 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙舆:天子车驾。

三川:指洛阳一带,因有河、洛、伊三水。

鼓吹:仪仗中的乐队。

香𫐌:香车,指后妃所乘之车。

荐寿:献寿祝福。

译文与赏析

此词写晚春时节重游旧苑,追怀当年献寿盛事。上片以龙舆春晚、晓日三川、鼓吹寒烟、落花天气,营造凄清氛围。下片池馆依然,而楼船献寿已成往事,今又至苑西,唯余魂断香车。全词以今昔对照,抒发物是人非的哀感,语淡而情浓。