导引·圣皇巡狩清跸驻三吴

宋 ·宋词 ·词牌:导引

圣shèng皇huáng巡xún狩shòu,清qīng跸bì驻zhù三sān吴wú。
十shí世shì嗣sì瑶yáo图tú。
边biān尘chén不bù动dòng干gān戈gē戢jí,文wén德dé溥pǔ天tiān敷fū。
灰huī飞fēi缇tí室shì气qì潜qián嘘xū。
郊jiāo见jiàn紫zǐ坛tán初chū。
归guī来lái赦shè令lìng楼lóu前qián下xià,喜xǐ气qì溢yì寰huán区qū。

全文共 64 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巡狩:天子出行巡视。

清跸:帝王出行时清道,禁止行人通行。

三吴:泛指吴地,今江苏南部、浙江北部一带。

瑶图:指帝位、国运。

干戈戢:兵器收藏起来,指战争停止。戢,收藏。

缇室:古代察候节气之室,以葭莩灰填律管,节气至则灰飞。

紫坛:紫色祭坛,指郊祀之所。

寰区:天下。

译文与赏析

此词写皇帝巡狩三吴后郊祀颁赦的盛事。上片以“清跸驻三吴”点明巡狩,“边尘不动”“文德溥天”颂扬太平。下片“灰飞缇室”暗用候气之法,点出冬至郊祀之时,末以赦令下、喜气溢收束。全篇气象宏阔,铺陈帝王功德,是典型的宋代宫廷颂圣之作。