导引·思齐文母盛德比姜任

宋 ·宋词 ·词牌:导引

思sī齐qí文wén母mǔ,盛shèng德dé比bǐ姜jiāng任rèn。
拥yōng佑yòu极jí恩ēn深shēn。
汤tāng孙sūn归guī美měi熙xī鸿hóng号hào,镂lòu玉yù更gèng绳shéng金jīn。
虞yú庭tíng万wàn辟pì萃cuì华huá簪zān。
法fǎ仗zhàng俨yǎn天tiān临lín。
展zhǎn闱wéi庆qìng典diǎn年nián年nián举jǔ,千qiān古gǔ播bō徽huī音yīn。

全文共 64 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

思齐:语出《诗经·大雅·思齐》,赞美文王母太任。

文母:有文德之母,指后妃。

姜任:姜嫄与太任,周室贤母。

汤孙:商汤的子孙,此借指当朝皇帝。

镂玉绳金:在玉上雕刻、在金属上铭记,指镌刻功勋。

虞庭:虞舜的朝廷,喻指当朝。

展闱:展开宫闱,指后宫庆典。

译文

有文德的母亲思齐太任,盛大的德行可比姜嫄和太任,她拥佑皇帝的恩情极深。汤的子孙归美于她,光大鸿号,在玉上镂刻、在金上铭记。虞舜的朝廷上万辟聚集着华美的簪缨,法驾仪仗庄严如天临。后宫庆典年年举行,千古传播她美好的声誉。

赏析

此词颂扬后妃盛德。开篇以思齐文母、德比姜任立骨,写拥佑恩深。中写汤孙归美、镂玉绳金,极言尊崇。后以虞庭万辟、法仗天临写朝仪之盛,结以展闱庆典、千古徽音。全词典雅庄重,以周室贤母比况,颂德与归美并重。