水涨鱼天拍柳桥。
云鸠拖雨过江皋。
一番春信入东郊。
闲碾凤团消短梦，静看燕子垒新巢。
又移日影上花梢。
浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鱼天：指水面映着天空，鱼游其中，故称。
云鸠：形状如鸠的云。鸠，鸟名，此处形容云朵。
江皋：江边高地。皋，水边高地。
春信：春天的信息。
凤团：宋代名茶，压制成团状，上有凤纹，故称。
碾：碾茶，宋代点茶前需将茶团碾碎。
短梦：短暂的睡梦。
译文
春水涨起来了，水面映着天空，波浪拍打着柳树边的桥。像鸠鸟一样的云朵拖着雨飘过江边的高地。一番春天的消息传到了东郊。闲来无事，把凤团茶碾碎，消解一场短暂的午梦；静静地看燕子垒起新巢。不知不觉间，太阳的影子又移上了花枝的梢头。
赏析
此词写春日闲适生活，笔致细腻。上片以「水涨鱼天」「云鸠拖雨」写春景，动静相生，「一番春信入东郊」点明时节；下片转写室内外闲事：碾茶消梦、静看燕巢、日影移上花梢，以极静之笔写时光悄然流逝。全词意境清幽，语言雅致，于闲适中透出淡淡的惜春之情。