燕子呢喃，景色乍长春昼。
睹园林、万花如绣。
海棠经雨胭脂透。
柳展宫眉，翠拂行人首。
向郊原踏青，恣歌携手。
醉醺醺、尚寻芳酒。
间牧童、遥指孤村道。
杏花深处，那里人家有。
锦缠道·燕子呢喃景色乍长春昼
全文共 88 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
呢喃：燕子叫声，形容声音轻细。
乍长：刚刚变长。
宫眉：古代宫女画的一种细长眉毛，此处比喻柳叶细长如眉。
踏青：春天到郊外游玩。
恣歌：纵情歌唱。
间：间或，偶尔。
遥指：远远地指着。
译文
燕子轻声呢喃着，春天的景色刚刚变得明媚，白昼也渐渐长了。看那园林里，万朵花开得像锦绣一样。海棠经过雨洗，红得像胭脂透出来。柳叶展开像宫女的细眉，翠绿的枝条拂着行人的头。人们到郊外的原野上去踏青，纵情歌唱，手拉着手。喝得醉醺醺的，还想着找芳香的酒喝。偶尔问一个牧童，牧童远远地指着孤零零的村子说：杏花深处，那里的人家有酒。
赏析
此词写春日踏青寻酒的乐趣，意境优美如画。上片以燕子呢喃、万花如绣、海棠胭脂、柳展宫眉等意象，铺陈出一幅生机盎然的春景图；下片写郊原踏青、恣歌携手、醉寻芳酒，最后化用杜牧「牧童遥指杏花村」诗意，以问答作结，余韵悠长。全词色彩明丽，动静结合，充满生活气息。