花酒令·花酒

宋无名氏 ·宋词 ·词牌：花酒令

花huā酒jiǔ。

是shì我wǒ平píng生shēng结jié底dǐ亲qīn朋péng友yǒu。

十shí朵duǒ五wǔ枝zhī花huā，三sān杯bēi两liǎng盏zhǎn酒jiǔ。

休xiū问wèn南nán辰chén共gòng北běi斗dǒu。

任rèn从cóng他tā鸟niǎo飞fēi兔tù走zǒu。

酒jiǔ满mǎn金jīn卮zhī花huā在zài手shǒu。

且qiě戴dài花huā饮yǐn酒jiǔ。

全文共 61 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

结底：结下的，结交的。底，同「的」。

南辰共北斗：南斗星与北斗星，代指星辰运转、时光流逝。

鸟飞兔走：古代传说日中有金乌、月中有玉兔，故以「鸟飞兔走」比喻日月运行、光阴飞逝。

金卮：金制的酒杯。卮，古代盛酒器。

花和酒啊，是我这一辈子结交下的亲密朋友。十朵五枝花，三杯两盏酒。别去问南斗北斗怎么样，随它日月飞快地跑。金杯里斟满了酒，花儿拿在手里。姑且戴上花、喝起酒来吧。

此词以「花酒」为平生知己，开篇即点明主旨，率真直露。上片以「十朵五枝花，三杯两盏酒」对举，数字成趣；下片「休问南辰共北斗，任从他鸟飞兔走」表现及时行乐、不问时光流逝的旷达态度。全词语言俚俗明快，反复咏叹花酒之乐，是宋代民间词中表现享乐意识的典型之作。