金缕词·贺新郎·瑞气重闽宇

宋 ·宋词 ·词牌:金缕词·贺新郎

瑞ruì气qì重zhòng闽mǐn宇yǔ。
小xiǎo春chūn馀yú、璇xuán霜shuāng避bì暖nuǎn,敛liǎn威wēi青qīng女nǚ。
一yì点diǎn阳yáng和hé锺zhōng英yīng气qì,崧sōng岳yuè今jīn朝zhāo诞dàn甫fǔ。
正zhèng两liǎng荚jiá、尚shàng留liú蓂míng舞wǔ。
应yīng想xiǎng宁níng川chuān称chēng寿shòu处chù,听tīng金jīn笼lóng、放fàng鸽gē儿ér童tóng语yǔ。
愿yuàn千qiān岁suì,祝zhù慈cí父fù。
君jūn家jiā自zì有yǒu安ān民mín谱pǔ。
袖xiù良liáng规guī、时shí宽kuān辔pèi策cè,夜yè闲xián桴fú鼓gǔ。
直zhí赖lài汀tīng南nán为wèi保bǎo障zhàng,无wú复fù鼪shēng鼯wú啸xiào聚jù。
果guǒ峻jùn秩zhì、升shēng朝cháo褒bāo叙xù。
治zhì最zuì行xíng将jiāng书shū第dì一yī,去qù思sī碑bēi、拟nǐ颂sòng歌gē明míng府fǔ。
飞fēi诏zhào趣qù,缀zhuì鸳yuān鹭lù。

全文共 153 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小春:指农历十月,又称小阳春。

青女:霜神。

崧岳:嵩山,喻诞生贤才。

蓂舞:瑞草蓂荚,喻祥瑞。

鼪鼯:鼪鼠与鼯鼠,喻盗贼。

治最:政绩考核最优。

去思碑:百姓为离任官吏立的纪念碑。

译文与赏析

此词为贺寿词,赞颂一位地方官的政绩与仁德。上片写祥瑞降生,下片写其安民有方、政绩卓著,终得升迁。语言典雅,用典贴切,情感真挚。