鹧鸪天·当日名驹产渥洼

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

当dāng日rì名míng驹jū产chǎn渥wò洼wā。
追zhuī风fēng千qiān里lǐ堕duò君jūn家jiā。
不bù辞cí贤xián路lù甘gān栖qī棘jí,来lái伴bàn河hé阳yáng且qiě种zhòng花huā。
梅méi试shì雪xuě,酒jiǔ潮cháo霞xiá。
寿shòu觞shāng还hái捧pěng笑xiào声shēng哗huā。
唐táng朝cháo九jiǔ相xiāng青qīng毡zhān旧jiù,为wèi报bào新xīn堤dī早zǎo筑zhù沙shā。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渥洼:水名,传说产神马,喻人才出众。

栖棘:比喻屈居低位。

河阳:地名,潘岳曾在此种花,喻县令。

九相:指唐代九位宰相,喻家族显赫。

青毡:指家传旧物,喻家世。

筑沙:指筑沙堤,喻拜相。

译文与赏析

此词为贺寿词,赞友人才华出众、家世显赫。上片以名驹为喻,写其屈居小邑;下片写寿宴欢乐,预祝其早登相位。用典巧妙,语言明快,情感热烈。