绛蜡银台晃绣帏。
一帘香雾拥金猊。
人间欢会于飞宴，天上佳期乞巧时。
倾合卺，醉淋漓。
同心结了倍相宜。
从今把做嫦娥看，好伴仙郎结桂枝。
鹧鸪天·绛蜡银台晃绣帏
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绛蜡：红烛。
金猊：狮形香炉。
于飞：本指鸟儿比翼齐飞，后比喻夫妻恩爱。
合卺：古代婚礼仪式，新婚夫妇共饮交杯酒。
嫦娥：神话中的月中仙女，此处借指新娘。
结桂枝：比喻科举及第或缔结良缘。
译文
红烛的光映在银烛台上，把绣花的帷帐照得晃来晃去；一帘带着香气的烟雾，把那只金狮子香炉团团围住。人间的这场欢乐聚会，是夫妻恩爱的喜宴；而天上也正逢着牛郎织女相会的佳期，正是乞巧的好时候。他们举起合卺杯，喝得醉意淋漓；把同心结系好了，就更加觉得般配相宜。从今往后，就把新娘当作嫦娥那样看待吧，好让她伴着这位仙郎，一起攀折桂枝、成就美满姻缘。
赏析
这首词写婚礼喜庆场面，上片以绛蜡、香雾、金猊等意象渲染华贵温馨的氛围，将人间欢会与天上佳期并提，赋予婚姻以浪漫神话色彩。下片写合卺、结同心等婚仪，以嫦娥、仙郎作比，表达对新人美满姻缘的祝愿。语言绮丽，用典自然，充满喜庆祥和之气。