水调歌头·人道孰为大尚小易咸常

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

人rén道dào孰shú为wèi大dà,尚shàng小xiǎo易yì咸xián常cháng。
厥jué初chū皇huáng极jí中zhōng建jiàn,扶fú世shì有yǒu三sān纲gāng。
仁rén义yì阴yīn阳yáng道dào立lì,父fù母mǔ乾qián坤kūn位wèi正zhèng,六liù子zi发fā辉huī光guāng。
一yī日rì不bù容róng缓huǎn,此cǐ意yì久jiǔ弥mí昌chāng。
杯bēi举jǔ庆qìng,天tiān作zuò合hé,月yuè探tàn囊náng。
十shí年nián不bù字zì以yǐ正zhèng,乃nǎi字zì便biàn惟wéi良liáng。
推tuī阐chǎn家jiā人rén一yī卦guà,迤yǐ逦lǐ齐qí家jiā治zhì国guó,鼎dǐng鼐nài得dé姬jī姜jiāng。
旧jiù物wù中zhōng书shū令lìng,玉yù润rùn继jì汾fén阳yáng。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咸常:指《周易》中的咸卦与恒卦,咸卦象征男女交感,恒卦象征夫妇长久。

皇极:指帝王统治的最高准则。

三纲:封建社会中三种主要的道德关系,即君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲。

六子:指《周易》八卦中除乾、坤以外的六卦,即震、巽、坎、离、艮、兑。

不字:指女子未许嫁。字,许嫁。

家人:《周易》卦名,象征家庭。

鼎鼐:古代烹饪器具,比喻宰相治理国政。

姬姜:周朝贵族妇女的姓,借指贤淑的贵妇。

译文

人们都说,什么才是最大的事呢?其实,崇尚小事就容易使咸卦、恒卦所代表的夫妇之道保持常久。当初,皇极在中央建立起来,扶持世道人心靠的就是三纲。仁义和阴阳之道确立了,父母像天地一样各得其正位,六个子女便焕发出光辉。这件事一天也不能拖延,这种道理时间越久就越发昌明。举起酒杯来庆贺吧,这是上天促成的结合,就像从囊中探取月亮一样容易。女子十年不嫁,是为了守持正道;一旦许嫁,便成为贤良之人。推演阐发《家人》这一卦的道理,就可以一步步地齐家治国,像姬姜那样贤能的女子配得宰相之才。旧有的中书令这样的官职,将由玉润般的人物继承,继续像汾阳王那样显赫。

赏析

此词以议论入词,围绕夫妇之道与家国伦理展开,将《周易》卦理、三纲五常与婚姻结合相勾连,强调婚姻的神圣性与齐家治国的意义。用典繁密,以咸恒、家人等卦象为骨架,以姬姜、汾阳等典实为血肉,体现出宋人以学问为词的倾向。主旨在于颂扬婚姻合乎礼法,并寄寓对新人门第与德才的赞美。