满庭芳·律转蕤宾星流大火尧阶蓂荚初开

宋 ·宋词 ·词牌:满庭芳

律lǜ转zhuǎn蕤ruí宾bīn,星xīng流liú大dà火huǒ,尧yáo阶jiē蓂míng荚jiá初chū开kāi。
当dāng年nián此cǐ日rì,降jiàng下xià谪zhé仙xiān才cái。
见jiàn说shuō鸾luán池chí荐jiàn瑞ruì,蚌bàng珠zhū又yòu、复fù产chǎn渊yuān崖yá。
真zhēn堪kān羡xiàn,龙lóng生shēng龙lóng子zi,双shuāng庆qìng甚shèn奇qí哉zāi。
寄jì言yán,汤tāng饼bǐng客kè,好hǎo称chēng觞shāng索suǒ,玉yù果guǒ倾qīng杯bēi。
无wú新xīn亦yì无wú旧jiù,事shì事shì俱jù谐xié。
他tā日rì同tóng筵yán为wèi寿shòu,彩cǎi戏xì处chù、酬chóu酢cù樽zūn罍léi。
瞻zhān南nán极jí,灵líng椿chūn丹dān桂guì,相xiāng继jì践jiàn公gōng台tái。

全文共 125 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕤宾:古乐十二律之一,代指农历五月。

大火:星名,即心宿二,六月黄昏见于南方。

蓂荚:瑞草,用以纪日。

谪仙才:如李白般的超凡才华。

鸾池荐瑞:鸾鸟池中呈现祥瑞。

汤饼客:指贺生子或寿宴的宾客。

灵椿丹桂:灵椿喻长寿,丹桂喻科举及第。

译文与赏析

此词为贺寿兼贺生子之作。上片以律转蕤宾、蓂荚初开点明时令,言谪仙降世、鸾池荐瑞、蚌珠复产,龙生龙子双庆奇哉。下片寄语汤饼客称觞倾杯,事事谐和,他日同筵为寿,灵椿丹桂相继登台。全词祥瑞满纸,然稍欠锤炼。