瑞鹤仙·朔朝逾六后

宋 ·宋词 ·词牌:瑞鹤仙

朔shuò朝cháo逾yú六liù后hòu。
正zhèng章zhāng调diào南nán吕lǚ,迎yíng寒hán时shí候hòu。
香xiāng薰xūn瑞ruì烟yān袅niǎo。
见jiàn门mén阑lán喜xǐ色sè,荣róng生shēng多duō少shǎo。
元yuán来lái仙xiān子zi,拥yōng骖cān鸾luán、月yuè宫gōng飞fēi到dào。
会huì人rén间jiān庆qìng诞dàn,风fēng流liú俊jùn杰jié,结jié成chéng佳jiā偶ǒu。
官guān好hǎo。
班bān簪zān玉yù笋sǔn,名míng播bō中zhōng都dū,宠chǒng加jiā宸chén诏zhào。
金jīn瓯ōu覆fù。
黄huáng扉fēi青qīng琐suǒ须xū环huán召zhào。
待dài平píng章zhāng事shì了le,归guī来lái养yǎng浩hào,齐qí眉méi相xiāng对duì祝zhù寿shòu。
愿yuàn长zhǎng如rú、庆qìng会huì双shuāng星xīng,千qiān秋qiū偕xié老lǎo。

全文共 137 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔朝逾六后:农历初一过后六天,即初七日。

南吕:十二律之一,配农历八月。

骖鸾:驾着鸾鸟,指仙家出行。

玉笋:喻朝班中秀出的人才。

金瓯覆:金瓯覆盖,喻宰相之位,典出唐玄宗以金瓯覆宰相名。

黄扉青琐:黄扉指宰相官署,青琐指宫门,代指朝廷高位。

环召:召回朝廷任用。

平章:平章军国重事,指宰相处理政务。

养浩:涵养浩然之气。

齐眉:举案齐眉,喻夫妻相敬。

双星:牛郎织女,喻夫妻。

译文与赏析

此词为贺寿兼贺婚之作,上片以朔朝逾六、南吕迎寒点明时令,以仙子骖鸾写寿星降临,下片以玉笋、金瓯、黄扉青琐写其官运亨通,末以齐眉祝寿、双星偕老作结,将功名与伉俪之情并写,典丽而温馨。