临江仙·三叶翠蓂开子月九天降诞文星

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

三sān叶yè翠cuì蓂míng开kāi子zi月yuè,九jiǔ天tiān降jiàng诞dàn文wén星xīng。
满mǎn堂táng佳jiā气qì蔼ǎi祥xiáng云yún。
称chēng觞shāng椒jiāo有yǒu颂sòng,介jiè寿shòu酒jiǔ浮fú春chūn。
强qiáng仕shì宜yí为wèi攀pān折zhé客kè,须xū知zhī富fù贵guì催cuī人rén。
看kàn看kàn雁yàn塔tǎ即jí联lián名míng。
一yī门mén夸kuā盛shèng事shì,棠táng棣dì对duì灵líng椿chūn。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三叶翠蓂:蓂荚生三叶,指农历初三。

子月:农历十一月。

文星:文昌星,主文运,喻文才出众者。

椒有颂:用椒酒献颂,古代习俗。椒,椒酒。

介寿:祝寿。

强仕:四十岁。《礼记》四十曰强而仕。

攀折客:指科举及第者。

雁塔联名:唐代进士及第后题名于雁塔,指科举中第。

棠棣:喻兄弟。

灵椿:喻长寿的父亲。

译文

初三那天翠绿的蓂荚生在子月,九天之上降下了文星。满堂祥瑞之气弥漫着祥云。举杯献上椒酒颂词,祝寿的酒面上浮着春意。四十岁正该做攀折桂枝的科举客,要知道富贵是催人上进的。眼看着雁塔上就要联名题姓了。一门之中夸耀盛事,兄弟棠棣相对着长寿的灵椿。

赏析

此词为贺寿之作,上片以蓂荚子月点明时令,以文星降诞颂寿主文才,写称觞介寿之盛;下片以强仕之年勉其科举及第,结以雁塔联名、棠棣灵椿写家庭之盛。全词语言明快,用典贴切,于寿词中寄寓科举期许,是典型的宋代寿词。