水调歌头·今日雪飞六出明夜月圆三五梅腊正传

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

今jīn日rì雪xuě飞fēi六liù出chū,明míng夜yè月yuè圆yuán三sān五wǔ,梅méi腊là正zhèng传zhuàn芳fāng。
恰qià值zhí生shēng申shēn节jié,共gòng献xiàn椒jiāo觞shāng。

全文共 32 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六出:雪花六角,因称雪花为六出。

三五:指农历十五日。

梅腊:腊月梅花。

生申节:指寿辰,典出《诗经·崧高》“生甫及申”。

椒觞:盛有椒酒的酒杯,椒酒为古代元旦献祝之物。

译文与赏析

此词以雪飞、月圆、梅香三种意象并列,营造出腊月寿辰的清雅氛围。雪月梅相映成趣,既点明时令,又暗喻寿星高洁。末句以椒觞祝寿,情感真挚,画面感强。