水调歌头·瑞溢飞猿峤秀毓凤凰山

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

瑞ruì溢yì飞fēi猿yuán峤jiào,秀xiù毓yù凤fèng凰huáng山shān。
腊là馀yú六liù日rì春chūn到dào,人rén间jiān世shì庆qìng生shēng贤xián。

全文共 27 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞溢:祥瑞之气满溢。

飞猿峤:山岭名,峤指尖峭的高山。

秀毓:秀美之气孕育。毓,孕育、产生。

腊馀六日:腊月只剩下六天,即腊月二十五日前后。

生贤:降生贤德之人,此指庆贺某人生辰。

译文

祥瑞之气溢满了飞猿岭,秀美的灵气孕育着凤凰山。腊月里还剩六天春天就要到了,人世间正欢庆着一位贤德之人的诞生。

赏析

此词为祝寿之作。开篇以“瑞溢”“秀毓”对举,借山川灵气烘托寿主不凡。次句点明时令在腊末春前,以“春到”暗喻生机,结以“庆生贤”,主旨明朗。对仗工整,气象朗润。