应三元，先五日，庆生申。
水调歌头·应三元先五日庆生申
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三元：指农历正月初一，为年、月、日三者之始，故称三元。
先五日：在正月初一之前五天，即腊月二十五日。
生申：本指周代申伯诞生，后为祝寿之典，谓诞生贤人。
译文
正赶上三元之日，还提前了五天，大家一同庆贺这位贤人的生辰。
赏析
此词为祝寿残句。以“三元”点明时近岁首，以“先五日”交代寿辰具体时日，用“生申”典故将寿主比作申伯，颂其贤德。三字短句节奏明快，吉庆气氛跃然纸上。