年春里，归去凤凰池上，国号恰新颁。
玉立诸郎秀，丹桂看齐樊。
水调歌头·年春里归去凤凰池上国号恰新颁
全文共 30 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤凰池：本指禁苑中池沼，魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管机要，故称中书省为凤凰池，后泛指朝廷要职。
国号恰新颁：指朝廷刚刚颁布新的国号或年号。
玉立：形容人风姿秀美，亭亭玉立。
丹桂：桂树的一种，旧以“蟾宫折桂”喻科举及第，丹桂喻登科。
齐樊：一齐攀折。樊，通“攀”，攀折。
译文
等到来年春天，您就要回到朝廷中枢凤凰池去任职了，正好赶上国家颁布新的年号。您家几位郎君个个风姿秀美，眼看着就要像攀折丹桂一样接连科举高中了。
赏析
此词为贺人升迁兼祝子弟登科之作。以“凤凰池”预期还朝之荣，以“国号新颁”点出际遇之新。后两句转写诸郎秀拔、丹桂齐攀，既赞门庭之盛，又寓科举吉兆，措辞典丽而意气昂扬。