日逢三九。
相对梅花倾寿酒。
次第回春。
甲子从头又一新。
敬翻一曲。
付与歌儿勤为祝。
为问仙翁。
今岁蟠桃几度红。
小木兰花·木兰花·日逢三九
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三九：指冬至后的第三个九天，即“三九天”，一年中最冷的时候。
次第：依次，渐渐。
甲子：干支纪年的首年，亦泛指年岁、岁月。
蟠桃：神话中的仙桃，三千年一开花、三千年一结果，后借以祝寿。
译文
正赶上三九严寒的日子，我们面对着梅花举起祝寿的酒杯。春天正一步步地回来，干支纪年又从甲子重新开始，万象更新。我恭敬地翻出一支曲子，交给歌童用心地唱出来为您祝福。请问老仙翁，今年那仙桃又红过几回了？
赏析
此词为祝寿之作。上片以“三九”严寒反衬寿宴之暖，梅开寿酒，次第回春，暗寓生机。下片翻曲付歌，殷勤致祝，结以蟠桃几度红，问得俏皮而含颂寿之意。语言通俗流畅，饶有民歌风味。