满庭罗绮流粲。
清朝画楼开宴。
似初发芙蓉正烂熳。
金尊莫惜频劝。
近看柳腰似折。
更看舞回流雪。
是欢乐、宴游时节。
且莫催、欢歌声阕。
清平令破子·清平乐·满庭罗绮流粲
全文共 69 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗绮：丝织品，代指穿着华美的女子。
流粲：光彩流动闪耀。
烂熳：同“烂漫”，色彩绚丽。
金尊：金制的酒器，代指美酒。
阕：乐曲终了。
译文
满院子都是穿着绫罗绸缎的人，光彩流动，亮闪闪的；大清早的，画楼上就摆开了宴席。那些女子啊，就像刚开的荷花一样，正娇艳烂漫得不行。金杯里的美酒可别舍不得，要一遍遍地劝着喝。凑近了看，那细腰扭得跟要折断了似的；再瞧那舞姿，回旋起来就像流动的雪花。这正是欢乐宴游的好时候啊，且别急着催那欢快的歌声停下来。
赏析
此词铺写宴游之乐，上片以“罗绮流粲”“芙蓉烂熳”极写场面之华美与人物之娇艳，下片转写舞姿与劝酒，以“柳腰似折”“舞回流雪”比喻生动，末句“且莫催”更显留恋之情，全词辞采富丽，气氛热烈。