糖多令·唐多令·天上谪星班

宋 ·宋词 ·词牌:糖多令·唐多令

天tiān上shàng谪zhé星xīng班bān。
青qīng牛niú初chū度dù关guān。
幻huàn出chū蓬péng莱lái新xīn院yuàn宇yǔ,花huā外wài竹zhú,竹zhú边biān山shān。
轩xuān冕miǎn傥tǎng来lái闲xián。
人rén生shēng闲xián最zuì难nán。
算suàn真zhēn闲xián、不bú到dào人rén间jiān。
一yí半bàn神shén仙xiān先xiān占zhàn取qǔ,留liú一yí半bàn、与yǔ公gōng闲xián。

全文共 71 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谪星班:贬谪到人间的星宿行列,喻指仙人。

青牛初度关:用老子骑青牛出函谷关的典故,指仙人降临。

蓬莱:海上仙山。

轩冕:官车和冠冕,代指官位爵禄。

傥来:偶然得来。

公:对男子的尊称。

译文与赏析

此词为祝寿或赠闲之作,以谪仙、蓬莱等意象赞美对方超脱尘俗,表达对闲适生活的向往。语言飘逸,用典自然,结尾“留一半与公闲”构思巧妙,富有谐趣。