花蹊侧。
秦楼夜访金钗客。
金钗客。
江梅风韵，野棠颜色。
尊前醉倒君休惜。
不成去后空相忆。
空相忆。
山长水远，几时来得。
忆秦娥·花蹊侧
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花蹊：花间小路。
秦楼：秦穆公女弄玉与萧史吹箫引凤之楼，后泛指女子居处。
金钗客：指女子，因头戴金钗。
野棠：野生的棠梨。
尊前：酒杯前。
译文
在花间小路的旁边，我夜里到秦楼去访问那位戴金钗的女子。那戴金钗的女子，有江梅一样清雅的风韵，野棠一样娇艳的颜色。在酒杯前醉倒了你不要惋惜，难道分别以后就白白地思念吗。白白地思念，山长水远，什么时候才能再见到她呢。
赏析
此词写夜访佳人及别后相思。上片以花蹊、秦楼点明环境，用江梅、野棠喻女子风韵颜色，清丽可人。下片写尊前醉倒的豪情，随即转入“空相忆”的怅惘，末以山长水远、几时能来作结，一往情深，余韵悠长。