与君同是饱齑盐。
先达后何淹。
任玉东西醉倒，明朝病酒厌厌。
后年三月，凤池春满，雁塔名添。
记取西风桂影，一枝先上银蟾。
朝中措·与君同是饱齑盐
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齑盐：切碎的腌菜和盐，形容生活清苦。
先达后淹：先显达而后沉沦，或指先中举后淹留。淹，滞留。
玉东西：玉制的酒器，代指美酒。
凤池：凤凰池，指中书省，代指朝廷要职。
雁塔名添：指科举及第。唐代新科进士有雁塔题名之举。
银蟾：月亮，传说月中有蟾蜍。此喻折桂。
译文
我和你一样，都是吃惯了腌菜过苦日子的人。你先显达了，后来怎么也滞留不前呢。任凭美酒把我醉倒，明天早上起来病酒，懒洋洋的。后年三月，凤凰池里春意满满，雁塔上再添上你的名字。记住西风里桂树的影子，那一枝先攀上月亮。
赏析
此词为赠友之作。上片以“同是饱齑盐”拉近距离，对友人先达后淹表示惋惜，又以醉倒病酒写其失意。下片笔锋一转，预祝后年科举及第、雁塔题名，以“桂影”“银蟾”寄折桂之愿，于慰藉中见勉励，情真意切。