渔歌·渔父·宝觉禅河波浩浩

宋 ·宋词 ·词牌:渔歌·渔父

宝bǎo觉jué禅chán河hé波bō浩hào浩hào。
五wǔ湖hú衲nà子zi来lái求qiú宝bǎo。
忽hū坚jiān拳quán头tou宜yí速sù道dào。
茫máng然rán讨tǎo。
难nán逃táo背bèi触chù君jūn须xū到dào。

全文共 40 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝觉:禅寺名,亦指宝觉禅师。

禅河:喻禅法如河,源远流长。

衲子:僧徒,因穿衲衣而得名。

求宝:寻求佛法珍宝。

速道:快说,禅宗机锋语。

背触:背与触,禅宗公案中语,指执着于两边。

译文

宝觉禅寺的禅河波浪浩浩荡荡。五湖四海的僧人们都来寻求珍宝。禅师忽然竖起拳头,叫他们赶快说。众人茫然不知所措,在那里讨究。你须知道,背与触这两边都是难逃的,你得亲自到那境界才行。

赏析

此词为禅门渔歌。首句以“禅河波浩浩”喻宝觉禅法兴盛,次句写衲子云集求法。“忽竖拳头宜速道”再现禅宗机锋接引的场面,末以“背触难逃”点明不落两边的禅理。全词语言生动,机锋峻烈,体现了禅宗以词说法的独特风貌。