积翠十年丹风穴。
当时亲得黄龙钵。
掣电之机难把撮。
真奇绝。
分明水底天边月。
渔歌·渔父·积翠十年丹风穴
全文共 40 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
积翠：指积翠山，或喻修行积累。
丹风穴：可能指禅宗风穴延沼禅师。
黄龙钵：黄龙派禅师的衣钵，喻传承。
掣电之机：如闪电般迅疾的机锋。
把撮：把握，抓取。
译文
在积翠山一待就是十年，把风穴那一脉的丹髓都炼透了。当年他可是亲自接过了黄龙禅师的衣钵。那机锋快得像闪电一样，你根本来不及伸手去抓。真是奇妙到极点啊，就像水底下映着的那轮天边明月，清清楚楚，却又捞不着。
赏析
此词写禅师十年苦修、亲承黄龙法脉的经历。“掣电之机难把撮”以闪电喻机锋之迅疾，不可凑泊。末句“水底天边月”以月喻禅心，空明澄澈而不可执取，意境清绝。全篇于平实中见奇崛，赞颂了禅法的传承与不可言说之妙。