渔家傲·七坐道场三奉诏

宋 ·宋词 ·词牌:渔家傲

七qī坐zuò道dào场chǎng三sān奉fèng诏zhào。
空kōng花huā水shuǐ月yuè何hé时shí了le。
小xiǎo玉yù声shēng中zhōng曾céng悟wù道dào。
真zhēn堪kān笑xiào。
从cóng来lái漫màn得dé儿ér孙sūn好hǎo。
辩biàn涌yǒng海hǎi潮cháo声shēng浩hào浩hào。
明míng如rú皓hào月yuè当dāng空kōng照zhào。
飞fēi锡xī西xī归guī云yún杳yǎo渺miǎo。
巴bā猿yuán啸xiào。
大dà家jiā唱chàng起qǐ还huán乡xiāng调diào。

全文共 81 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七坐道场三奉诏:指七次住持道场,三次奉皇帝诏命。

空花水月:喻虚幻不实。

小玉:可能指某歌女或侍者。

飞锡:僧人执锡杖飞行,指云游或圆寂。

巴猿啸:巴地猿猴啼啸,喻悲凉。

还乡调:归乡的曲调,喻回归本真。

译文

他七次住持道场,三次奉了皇帝的诏命。可这些啊,就像空花水月,什么时候才是个头呢。当年在小玉的歌声里,他曾经悟了道,如今想来真叫人好笑,从来都是白白地让儿孙们得个好名声罢了。他辩才涌出像海潮一样浩浩荡荡,智慧明亮得像皓月当空照着。如今他飞锡西归,云影杳渺,只听见巴猿一声长啸。大家一齐唱起还乡的调子来吧。

赏析

此词总结一位高僧的修行与归宿。上片以“七坐道场三奉诏”的辉煌与“空花水月”的虚幻对照,透出勘破世相的智慧。下片赞其辩才与智慧,末以“飞锡西归”“巴猿啸”“还乡调”营造苍茫悠远的意境,寄寓归真返本之思。全篇于叙事中见感慨,格调高远。