鹧鸪天·不贪名利乐优游

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

不bù贪tān名míng利lì乐lè优yōu游yóu。
收shōu转zhuǎn心xīn猿yuán踢tī气qì球qiú。
日rì享xiǎng三sān餐cān朋péng友yǒu饭fàn,夜yè眠mián一yī宿xiǔ玉yù人rén缕lǚ。
真zhēn快kuài活huó,度dù春chūn秋qiū。
从cóng他tā乌wū兔tù走zǒu无wú休xiū。
或huò时shí戏xì耍shuǎ名míng园yuán里lǐ,或huò把bǎ长zhǎng竿gān湖hú上shàng游yóu。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心猿:比喻躁动不安的心,如猿猴般难以控制。

玉人:美人。

乌兔:金乌和玉兔,代指太阳和月亮,即时光。

译文

我不贪图名利,只喜欢悠闲自在地游玩。把那颗躁动的心收回来,专心踢气球。白天享受朋友招待的三餐饭,晚上就睡在美人身边。真是快活啊,就这样度过一年四季。任凭太阳月亮不停地运行。有时在名园里嬉戏玩耍,有时拿着长竿到湖上泛舟。

赏析

这首词塑造了一个不慕名利、纵情享乐的市井形象。通过“收转心猿踢气球”“日享三餐”“夜眠一宿”等生活细节,展现其洒脱自在的人生态度。语言直白,节奏轻快,体现了宋代市民阶层的生活理想。