玉笋京华，紫荷香润，宴闲密侍西清。
碧幢金节，仍尹凤皇城。
须信千龄庆遇，丹霄上、重叠恩荣。
时多暇，湖山丽景，许酒乐升平。
新春。
逢诞日，莺花渐好，初过烧灯。
想笙歌丛里，醉赏瑶觥。
占尽人间福寿，行看取、稳赞机衡。
貂蝉映，朱颜绿鬓，沙路马蹄轻。
满庭芳·玉笋京华紫荷香润宴闲密侍西清
全文共 126 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉笋：比喻人才济济，如笋林立。
紫荷：紫色的荷囊，古代官员佩饰。
西清：指宫廷内清贵之地。
碧幢金节：官员的仪仗。
尹凤皇城：治理京城。尹，治理。
烧灯：指元宵节张灯。
机衡：指朝廷机要部门。
貂蝉：貂尾和蝉纹的冠饰，指高官。
译文
京城里人才济济，紫色的荷囊香气润泽，宴饮闲暇时密侍在宫廷西清。碧色的幢幡金色的符节，仍然治理着凤凰城。要相信这是千年的庆遇，在丹霄之上，恩荣重叠。时常有空闲，湖山美景，允许饮酒享乐升平。新春时节，逢到诞日，莺花渐渐美好，刚过了元宵灯节。想象在笙歌丛中，醉赏美酒。占尽人间的福寿，眼看就要稳稳地辅佐机要。貂蝉冠映衬着，红润的脸庞乌黑的鬓发，沙路上马蹄轻快。
赏析
这是一首祝寿词，为一位京官而作。上片写其地位显赫、深得恩宠，下片写新春诞辰的欢乐与祝愿。全词辞藻华丽，多用典故，如“玉笋”“紫荷”“貂蝉”等，体现了宋代寿词铺陈富贵、颂扬功德的特点。