井络储精，岷江锺秀，挺生名世真贤。
充闾佳气，非雾亦非烟。
况值小春时候，蓂背下、八荚争妍。
馀波在，九华父老，歌颂轓喧嗔。
三年。
书治最，南唐重赋，一旦俱蠲。
此恩垂不朽，刻石流传。
愿借沧溟为寿，玳筵上、满吸长川。
从兹去，鸾坡凤阁，平步稳登仙。
满庭芳·井络储精岷江锺秀挺生名世真贤
全文共 126 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
井络：星宿名，对应蜀地分野，此处指四川地区。
岷江：流经四川的大河。
锺秀：凝聚了山川的灵秀之气。
充闾：充满家门，形容吉祥气氛浓厚。
小春：农历十月，天气温暖如春。
蓂背下、八荚：传说尧帝时庭中有瑞草，月初生一荚，至十五日满十五荚，十六日后每日落一荚。八荚指农历初八左右。
轓（fān）：古代官员车上的红色遮蔽物，代指官员。
蠲（juān）：免除。
沧溟：大海。
玳筵：华丽的宴席。
鸾坡凤阁：指翰林院等清贵官署。
译文
四川这片土地凝聚了星辰的精气，岷江也汇聚了山水的灵秀，从而孕育出了这位闻名当世的真正贤才。他出生时家中充满了吉祥的气氛，那景象既不像雾也不像烟，而是实实在在的瑞气。更何况正值农历十月小阳春的时候，庭院中的瑞草蓂荚刚刚长出八片叶子，争奇斗艳。他的恩泽余波还在，九华山的父老乡亲们，因为感激他的政绩，使得官员们的车马喧嚣之声充满了歌颂。他在任三年，政绩考核为最上等，南唐时期沉重的赋税，在他手中一旦全部被免除。这份恩情将流传不朽，甚至会被刻在石碑上传扬后世。希望能借浩瀚的大海作为祝寿的酒，在华丽的宴席上，让他尽情畅饮如同长川流水般的酒量。从此以后，他将平步青云，稳稳地登上翰林院那样的清贵高位，如同登仙一般。
赏析
此词为祝寿兼颂德之作。上片着重描写人物出生的祥瑞之地及时间，用典精切；下片叙述其政绩卓著，特别是减免赋税的惠民之举，最后祝愿其仕途顺利。整首词格调高雅，既有对地方风物的赞美，又有对官员德政的歌颂，体现了宋代士大夫的政治理想。