四十年来身富贵。
游处烟霞，步履如平地。
紫府丹台仙籍里，皆知独擅无双美。
将相兼荣谁敢比。
彩凤徊翔，重浴荀池水。
位极人臣功济世，芬芳天下歌桃李。
蝶恋花·四十年来身富贵
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫府丹台：道教传说中仙人居住的地方。
仙籍：神仙的名册。
独擅无双美：独自拥有世间无双的美好品质。
将相兼荣：同时享有将军和宰相的荣耀。
荀池：典故出自《世说新语》，指荀氏家族池塘，后用以比喻高洁的门第或美好的环境。
位极人臣：官职达到臣子的最高极限。
歌桃李：比喻门生故吏众多，或指受人爱戴。
译文
四十年来，他身处富贵之中，游历之处皆是烟雾云霞缭绕的美景，脚步轻盈得就像走在平地上一样。人们都知道，在神仙居住的紫府丹台的籍册里，记载着他独自拥有的世间无双的美好品质。他身兼将相之职，双重荣耀无人敢与之相比。他就像彩色的凤凰在空中徘徊飞翔，再次沐浴在荀家池塘清澈的水中，象征着高洁与重生。他的地位达到了人臣的顶峰，功绩足以济世安民，芬芳的美名传遍天下，受到人们的广泛歌颂。
赏析
这首词极力渲染寇准（或类似高官）的富贵与功德。通过“紫府丹台”、“彩凤徊翔”等华丽意象，将现实中的高官比作神仙，突出了其地位的尊崇和品德的高尚。“位极人臣功济世”点明了主旨，即对权臣功业与福寿双全的赞颂。