一霎雕栏疏雨罢。
三月十三，曾是寒食夜。
尽日暖香熏柏麝。
西施醉起留归驾。
酒满玻璃花艳冶。
莫负春心，快饮千锺罢。
春在燕堂帘幕下。
年芳不问东君借。
鹊踏枝·蝶恋花·一霎雕栏疏雨罢
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雕栏：雕刻精美的栏杆。
寒食夜：清明节前一两天的节日，禁火冷食。
柏麝：柏木和麝香，指熏香。
西施：春秋美女，此处代指佳人。
玻璃：古代指水晶或琉璃，此处指透明的酒杯。
艳冶：艳丽妩媚。
东君：春神。
译文
一阵短暂的雨过后，雕花的栏杆湿润了。三月十三日，曾经是寒食节的夜晚。整天都用暖香的柏木和麝香熏染。西施醉酒醒来，留下了归去的车驾。酒杯里满是酒，花朵艳丽妩媚。不要辜负了春天的心情，痛快喝完千杯酒再罢休。春天就在燕堂的帘幕下面。每年的芳菲不需要向春神借取。
赏析
此词描绘了暮春时节的一场宴饮。通过“寒食”、“西施”、“玻璃杯”等意象，营造出一种慵懒、华丽且略带伤感的氛围。主张及时行乐，珍惜春光，语言清新流畅，富有生活情趣。