董秀英花月东墙记·幺篇

元 ·元曲

我wǒ如rú今jīn赤chì手shǒu空kōng拳quán百bǎi事shì无wú,父fù丧sāng家jiā贫pín不bù似shì初chū,囊náng箧qiè尽jǐn消xiāo疏shū。
鹏péng程chéng有yǒu路lù,何hé日rì赴fù皇huáng都dōu?(云yún)行xíng了le个gè月yuè期qī程chéng,到dào得dé松sōng江jiāng府fǔ。
家jiā童tóng,你nǐ寻xún个gè客kè店diàn安ān下xià。
(童tóng云yún)理lǐ会huì的de。
兀wù那nà就jiù是shì一yī所suǒ店diàn房fáng。
店diàn主zhǔ在zài家jiā么me?(净jìng上shàng,云yún)谁shuí叫jiào,谁shuí叫jiào?(童tóng云yún)老lǎo者zhě,俺ǎn家jiā长zhǎng来lái此cǐ投tóu宿sù。
(做zuò见jiàn科kē,云yún)小xiǎo生shēng动dòng问wèn老lǎo公gōng公gōng,此cǐ处chù董dǒng府fǔ尹yǐn在zài否fǒu?(净jìng云yún)府fǔ尹yǐn下xià世shì去qù了le。
(生shēng云yún)他tā宅zhái子zi在zài何hé处chù?(净jìng云yún)隔gé壁bì就jiù是shì。
足zú下xià与yǔ府fǔ尹yǐn甚shèn亲qīn?(生shēng云yún)先xiān父fù与yǔ府fǔ尹yǐn相xiāng交jiāo契qì厚hòu。
自zì先xiān父fù下xià世shì,一yí向xiàng间jiān阔kuò,不bù曾céng问wèn候hòu。
(净jìng云yún)足zú下xià如rú今jīn那nà里lǐ去qù?(生shēng云yún)小xiǎo生shēng儒rú业yè进jìn身shēn,游yóu学xué至zhì此cǐ,将jiāng赴fù诏zhào选xuǎn。
敢gǎn问wèn公gōng公gōng,有yǒu房fáng舍shè借jiè一yī间jiān小xiǎo生shēng借jiè居jū,待dài来lái春chūn赴fù试shì。
(净jìng云yún)足zú下xià既jì要yào安ān住zhù,老lǎo夫fū有yǒu一yī小xiǎo顽wán,名míng曰yuē山shān寿shòu,就jiù托tuō足zú下xià教jiào训xùn攻gōng书shū。
老lǎo夫fū东dōng墙qiáng下xià有yǒu一yī花huā木mù堂táng,先xiān生shēng就jiù在zài其qí中zhōng设shè馆guǎn,如rú何hé?(生shēng云yún)如rú此cǐ多duō谢xiè!(净jìng云yún)院yuàn公gōng,疾jí忙máng收shōu拾shí洁jié净jìng者zhě。
(院yuàn公gōng云yún)已yǐ停tíng当dàng了le。
(净jìng云yún)先xiān生shēng,请qǐng往wǎng花huā木mù堂táng安ān歇xiē。
(同tóng下xià)。

全文共 385 字 · 17 句

注解说明

本篇暂无注译,建议结合诗人经历与时代背景细读原文。