橐籥冰霜万古闻，拍灰松地见餘坟。
应缘神劒飞扬久，水水山山尽是云。
干将墓
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
干将墓：春秋时铸剑师干将的墓地。
橐籥（tuó yuè）：风箱，代指冶炼过程。
冰霜：形容剑气寒冷锋利。
拍灰松地：拍打松地上的灰尘。
餘坟：遗留下来的坟墓。
神劒：神奇的宝剑。
飞扬久：飞升离去很久了。
译文
风箱冶炼出的剑气如同冰霜般寒冷，万古以来一直为人所知。拍打掉松树下的尘土，可以看到干将遗留下来的坟墓。大概是因为那把神奇的宝剑早已飞升离去太久了，所以只剩下漫山遍野的云气缭绕。
赏析
借咏干将墓，抒发物是人非之感。剑已飞去，唯余空坟与云山，营造出一种神秘而苍凉的意境，寄托了对传奇人物消逝的惋惜。