晋臣荣盛更谁过，常向阶前舞翠娥。
香散艳消如一梦，但留风月伴烟萝。
金谷
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金谷：金谷园，西晋富豪石崇的别墅。
晋臣：指石崇等西晋权贵。
翠娥：美女。
香散艳消：香气消散，容颜衰老，喻繁华落尽。
如一梦：像一场梦一样短暂虚幻。
风月伴烟萝：只有清风明月和烟雾藤萝相伴。
译文
西晋的大臣们荣华富贵的程度还有谁能超过他们呢？他们常常在台阶前欣赏舞女们的表演。然而香气散去、美人老去，这一切繁华就像一场梦一样消失了，最后只留下清风明月陪伴着荒芜的藤蔓。
赏析
通过金谷园昔日极盛与今日极衰的对比，揭示了富贵无常、人生如梦的道理。语言华丽中透着凄清，具有很强的感染力。