哭喻凫先辈

唐 ·唐诗

日rì夜yè役yì神shén多duō损sǔn寿shòu,先xiān生shēng下xià世shì未wèi中zhōng年nián。
撰zhuàn碑bēi纵zòng託tuō登dēng龙lóng伴bàn,营yíng奠diàn应yīng支zhī卖mài鹤hè钱qián。
孤gū垅lǒng阴yīn风fēng吹chuī细xì草cǎo,空kōng窗chuāng湿shī气qì渍zì残cán篇piān。
人rén间jiān别bié更gèng无wú冤yuān事shì,到dào此cǐ谁shuí能néng与yǔ问wèn天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

喻凫:方干友人,先辈是对已故友人的尊称。

登龙伴:指攀龙附凤的权贵朋友。登龙,比喻依附权贵。

营奠:办理丧祭之事。

卖鹤钱:指卖鹤所得的钱,形容家境清贫。

孤垅:孤坟。垅,同“垄”,坟墓。

译文

日日夜夜耗费心神,大多会损伤寿命,先生您离开人世时还没到中年。撰写碑文纵然可以托付给那些攀附权贵的朋友,办理丧祭恐怕还得靠卖鹤换来的钱。孤零零的坟头上阴风吹着细草,空荡荡的窗边湿气浸渍着残留的诗篇。人世间再没有比这更冤屈的事了,到了这个地步,谁还能去质问苍天呢?

赏析

此诗哭悼友人喻凫,情感沉痛。首联直指友人因劳神损寿而中年早逝,惋惜之情溢于言表。颔联写身后凄凉:碑文可托权贵,丧事却需卖鹤,对比中见其清贫与世态炎凉。颈联以孤坟阴风、空窗湿气渲染悲凉氛围。尾联呼天质问,将悲痛推向高潮,控诉命运不公,感人至深。