你不曾着那道途，怕一路后怎熬得寒暑？是没裹足，婆婆相助。
(旦)妾归来后断不敢有负。
同前
全文共 42 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
着：在，于。
道途：路途，行程。
没裹足：没有裹脚，指未缠足。
婆婆：对老年妇女的称呼，此处指剧中人物。
妾：古代女子自称。
负：辜负，背弃。
译文
你还没有踏上那条路，我担心这一路上你怎么熬得住寒冷和暑热呢？你连脚都没有裹，幸好有婆婆帮着你。我回来以后，绝对不敢辜负你的恩情。
赏析
这段曲文以对话形式展现人物关切之情。语言质朴自然，通过询问路途寒暑、提及裹足等生活细节，刻画了人物间的体贴与承诺，体现了南戏贴近生活的艺术特色。