同前

新xīn来lái似shì娘niáng子zǐ貌mào妖yāo娆ráo。

(合hé)脸liǎn桃táo花huā，檀tán口kǒu小xiǎo。

(外wài)今jīn朝zhāo梳shū裹guǒ胜shèng儿ér曹cáo。

(合hé)夜yè合hé花huā，斜xié插chā带dài。

金jīn为wèi凤fèng，翠cuì为wèi翘qiào，莫mò道dào胜shèng花huā娇jiāo。

也yě罗luó。

(旦dàn)。

全文共 69 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

新来：近来。

妖娆：娇艳美好。

檀口：浅红色的嘴唇。檀，浅红色。

梳裹：梳妆打扮。

儿曹：儿辈、孩子们。

夜合花：花名，即合欢花，古人常作头饰。

翘：首饰名，指翠翘。

近来她长得就像娘子那样娇艳美好。你看她脸儿像桃花一样红，小嘴儿浅浅的红润。今天她梳妆打扮起来，比那些孩子们都强。把那夜合花斜斜地插戴在头上。金做的凤钗，翠做的翘饰，别说她比花还娇呢。也罗。

此曲以旁观者口吻赞美女子容貌妆饰，从“脸桃花，檀口小”的面部特写，到“夜合花，斜插带”“金为凤，翠为翘”的头饰描写，层层铺陈，色彩明丽。末句“莫道胜花娇”以花作比，更添娇艳。曲词活泼轻快，富有民间小曲的清新风味。