想的你意儿痴，望的你眼儿疲，只等五言诗作上天梯。
但得个一夕鸳鸯配成对，那里也还记十年身到凤凰池。
张天师断风花雪月·采茶歌
全文共 49 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
意儿痴：心意痴迷。
眼儿疲：望眼欲穿而疲倦。
五言诗作上天梯：指以诗文求取功名。
凤凰池：中书省的美称，喻高位。
译文与赏析
此曲以“意儿痴”“眼儿疲”对举，写尽相思之苦。“五言诗作上天梯”喻科举之路，与“一夕鸳鸯配成对”形成尖锐对比，讽刺为情弃学的痴狂。末句“那里也还记”以反诘收束，强化了功名与情欲的冲突。