张天师断风花雪月·倘秀才

元 ·元曲

我wǒ为wèi甚shèn先xiān吐tǔ了le这zhè招zhāo承chéng的de口kǒu词cí?常cháng言yán道dào明míng人rén不bù做zuò那nà暗àn事shì。
则zé俺ǎn这zhè闭bì月yuè羞xiū花huā绝jué代dài姿zī,到dào如rú今jīn自zì做zuò出chū自zì当dāng之zhī,妆zhuāng甚shèn的de谎huǎng子zi?。

全文共 53 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招承:承认,招供。

口词:口供。

闭月羞花:形容女子容貌极美。

妆甚的谎子:装什么假,撒什么谎。

译文与赏析

此曲写桂花仙子坦然招认,语言爽利。“明人不做暗事”一句掷地有声,展现其敢作敢当的个性。末句“妆甚的谎子”以反问收束,更显直率泼辣,符合元曲中女性形象的刚健之美。