则被你催！逼得我两三番，喝掇得我十余次。
我不合暗约通私，怎当那驱邪院一伙天兵伞至，狠恶的忒如此。
张天师断风花雪月·正宫/端正好
全文共 49 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
喝掇：吆喝催促。
不合：不该。
驱邪院：道教中掌管驱邪的机构，此处指张天师所率神兵。
伞至：疑为“伞盖”或“散至”，形容天兵纷纷降临。
忒：太，过于。
译文
都是被你催的！你逼了我两三回，又吆喝催促了我十多次。我不该私下里约会通情，可怎么抵挡那驱邪院的一伙天兵纷纷降临呢，他们凶狠恶毒得太过分了。
赏析
此曲以急促的节奏表现被逼问时的怨愤。“催”“逼”“喝掇”连用，写出压力之紧。“不合暗约通私”是自悔，而“狠恶的忒如此”则转指天兵无情，情感由悔转怨，生动展现了矛盾心理。