(生)名儿应错了自先回。
(旦)秀才那里去？(生)急急便往跟寻，岂容迟滞。
(旦)事到如今，事到头来，怎生惜得羞耻。
(拜科)秀才念苦怜孤，救奴残喘，带奴离此免灾危，我也不忘你的恩义。
(生)娘子，你方才说不见了令堂，远远望见一位妈妈来了。
前腔
全文共 120 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
名儿应错了自先回：名字对应错了，各自先回去。
急急便往跟寻：赶紧去追寻。
岂容迟滞：怎能容忍拖延。
事到如今：事情发展到这个地步。
惜得羞耻：顾惜羞耻面子。
念苦怜孤：体谅我的痛苦，怜悯我的孤独。
救奴残喘：救我这条残命。
带奴离此免灾危：带我离开这里免除灾难。
不忘你的恩义：不会忘记你的恩情。
令堂：你的母亲。
远远望见一位妈妈来了：远处看到一位老太太走来。
译文
生角说道，既然名字对应错了，那我们各自先回去吧。旦角问，秀才你要去哪里？生角答，我要赶紧去追寻我的妹妹，怎么能容忍拖延呢。旦角恳求道，事情已经到了这一步，哪里还顾得上什么羞耻面子？请秀才体谅我的痛苦，怜悯我的孤独，救救我这条残命，带我离开这里以免除灾难，我一定不会忘记你的恩情。生角说，娘子，你刚才说不见了令堂，你看，远处好像有一位老太太走过来了。
赏析
旦角放下尊严求助，体现了乱世中生存高于礼教的现实逻辑。结尾生角的发现带来了新的悬念和希望，推动了剧情向下一幕发展，结构紧凑。