线，我便有那孙思邈千金方也医不可相思病，你便有那女娲氏五彩石也补不完离恨天。
彻上下思量遍，你似一个有实诚的离魂倩女，我似那数归期泣血的啼鹃。
二煞·有一日泪汪汪把我扶上马，哭啼啼懒下船。我不学儒业你也休习针
全文共 71 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孙思邈：唐代著名医药学家，被后世尊为“药王”，著有《千金方》。
女娲氏：中国上古神话中的创世女神，传说曾炼五彩石补天。
离魂倩女：典出唐代传奇《离魂记》，指张倩娘因思念爱人而魂魄离体追随，比喻深情至痴。
啼鹃：杜鹃鸟，传说蜀帝杜宇死后化为杜鹃，啼声凄切如“不如归去”，常喻悲苦相思。
译文
等到有一天我泪眼汪汪地扶你上马，或者哭哭啼啼地舍不得下船时，既然你不肯专心读书考取功名，我也就不再学习那些针线女红之类的技艺了。就算我有药王孙思邈那部能救命的《千金方》，也治不好这深入骨髓的相思病；哪怕你有女娲娘娘炼出的五彩神石，也修补不了这充满离别之恨的天空。我把上下左右都思量了一遍，觉得你就像那个为了爱情魂魄出窍的倩女一样真诚执着，而我则像那日夜盼归、啼血不止的杜鹃鸟一般悲伤。
赏析
此曲运用夸张与典故，将抽象的相思之苦具象化。通过对比医术之精与补天之伟，反衬离恨之深重难解。语言通俗泼辣，情感炽热真挚，生动刻画了恋人之间生死相随、无法割舍的缠绵情意。