死生交范张鸡黍·胜葫芦

都dōu做zuò了le野yě草cǎo闲xián花huā满mǎn地dì愁chóu，你nǐ为wèi甚shèn不bù肯kěn上shàng坟fén丘qiū？枉wǎng教jiào那nà一yī二èr千qiān人rén都dōu落luò后hòu。

这zhè的de是shì谁shuí亲qīn谁shuí旧jiù，谁shuí薄báo谁shuí厚hòu？(带dài云yún)兄xiōng弟dì也yě，(唱chàng)不bù能néng勾gōu相xiāng守shǒu到dào白bái头tóu。

(云yún)再zài将jiāng酒jiǔ来lái，我wǒ与yǔ兄xiōng弟dì浇jiāo奠diàn咱zán。

(唱chàng)。

全文共 87 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

野草闲花满地愁：拟人，花草也含愁。

上坟丘：进入坟墓安葬。

落后：落在后面，指围观人群散去。

不能勾相守到白头：没能一起活到老。

野草闲花都满地含愁，你为什么不肯进入坟墓安葬？白白让那一两千人都落在后面。这是谁亲谁旧，谁薄谁厚的问题？兄弟啊，我们不能相守到白头。再拿酒来，我要为兄弟浇奠。

范巨卿责备亡友迟迟不入土，实则是不忍分离。通过“野草闲花”的拟人化，移情于景。最后的浇奠动作，是葬礼的重要环节，标志着告别仪式的开始，情感深沉内敛。