状元堂陈母教子·天下乐

元 ·元曲

则zé他tā那nà马mǎ头tóu前qián朱zhū衣yī列liè两liǎng行xíng,着zhe人rén谈tán扬yáng,在zài这zhè满mǎn四sì方fāng。
可kě正zhèng是shì灵líng椿chūn老lǎo尽jǐn丹dān桂guì芳fāng,您nín可kě也yě不bù辱rǔ没mò你nǐ爷yé,您nín可kě也yě不bù辱rǔ没mò你nǐ娘niáng。
(正zhēng旦dàn云yún)好hǎo儿ér也yě,(唱chàng)你nǐ正zhèng是shì"男nán儿ér当dāng自zì强qiáng"。

全文共 77 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱衣列两行:官员仪仗。

谈扬:传颂赞美。

灵椿老尽丹桂芳:椿树代表父亲,桂花喻子女成才。

男儿当自强:励志格言。

译文

他马前朱衣使者排成两行,人人称颂,名声传遍四方。恰似老椿凋零新桂芬芳,你不辱没父亲,也不辱没母亲。正旦赞:“好孩子!”唱:“你正是‘男儿当自强’。”

赏析

以仪仗盛况侧面烘托荣耀,“灵椿丹桂”巧妙关联父子传承。结尾引用名言升华主题,将个人成功归于自强不息的精神品格。