病根冬养得，春到一时生。
眼暗怜晨惨，心寒怯夜清。
妻仍嫌酒癖，医只禁诗情。
应被高人笑，忧身不似名。
又寄次前韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
病根冬养得：疾病的根源是在冬天潜伏下来的。
晨惨：早晨凄冷的景象。
夜清：夜晚清冷寂静。
酒癖：嗜酒的毛病。
诗情：创作诗歌的热情。
高人：指陆龟蒙等高洁之士。
忧身不似名：担心身体不好会影响名声，或者说不顾名声只顾保重身体。
译文
我这病的根源是在冬天悄悄养成的，一到春天就全都发作了出来。眼睛昏暗让我怜惜清晨的凄冷景色，心里发寒使我畏惧夜晚的清寂。妻子仍然嫌弃我喝酒的坏毛病，医生也只禁止我抒发写诗的豪情。估计会被那些高洁的朋友嘲笑，说我过于担忧自己的身体，反而不像个有名望的人了。
赏析
此诗紧承前首，进一步细化病中感受及周围人的反应。通过妻嫌、医禁、友笑三个侧面，勾勒出诗人因病导致的生活窘境和精神压力。语言平实幽默，自嘲中带有几分苦涩，展现了晚唐文人在疾病与世俗眼光夹缝中的生存状态。